"né" meaning in All languages combined

See né on Wiktionary

Verb [Francês]

  1. particípio passado do verbo naitre
    Sense id: pt-né-fr-verb-j8zxBowf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Inglês]

  1. usado para indicar nome de batismo de um homem
    Sense id: pt-né-en-adj-zdpolzwi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [Italiano]

  1. nem isso, nem aquilo; nem
    Sense id: pt-né-it-conj-p6lHFZK0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Contraction [Português]

  1. contração de não + é
    Sense id: pt-né-pt-contraction-Qn42rHA~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contração (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "usada no final de perguntas, como partículaenfática",
    "nós vamos ao baile, né?",
    "usada como assinalador de concordância (de que se tem a mesma impressão ou opinião e se concorda)"
  ],
  "pos": "contraction",
  "pos_title": "Contração",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "contração de não + é"
      ],
      "id": "pt-né-pt-contraction-Qn42rHA~"
    }
  ],
  "tags": [
    "contraction"
  ],
  "word": "né"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ele nasceu em 1963",
          "text": "il est né en 1963"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particípio passado do verbo naitre"
      ],
      "id": "pt-né-fr-verb-j8zxBowf"
    }
  ],
  "word": "né"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sting, né Gordon Sumner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "usado para indicar nome de batismo de um homem"
      ],
      "id": "pt-né-en-adj-zdpolzwi"
    }
  ],
  "word": "né"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjunção (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunção",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "as comunicações acontecem a uma velocidade jamais vista nem imaginada anteriormente",
          "text": "la comunicazione avviene ad una velocità mai vista né immaginata in precedenza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nem isso, nem aquilo; nem"
      ],
      "id": "pt-né-it-conj-p6lHFZK0"
    }
  ],
  "word": "né"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Verbo (Francês)"
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ele nasceu em 1963",
          "text": "il est né en 1963"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particípio passado do verbo naitre"
      ]
    }
  ],
  "word": "né"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sting, né Gordon Sumner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "usado para indicar nome de batismo de um homem"
      ]
    }
  ],
  "word": "né"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Conjunção (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunção",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "as comunicações acontecem a uma velocidade jamais vista nem imaginada anteriormente",
          "text": "la comunicazione avviene ad una velocità mai vista né immaginata in precedenza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nem isso, nem aquilo; nem"
      ]
    }
  ],
  "word": "né"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Contração (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "usada no final de perguntas, como partículaenfática",
    "nós vamos ao baile, né?",
    "usada como assinalador de concordância (de que se tem a mesma impressão ou opinião e se concorda)"
  ],
  "pos": "contraction",
  "pos_title": "Contração",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "contração de não + é"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "contraction"
  ],
  "word": "né"
}

Download raw JSONL data for né meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.